苦楝 (China berry) ~四月流蘇苦楝雪

台灣懷念歌－（莊柏林作詞李忠男作曲）

《苦楝若開花》曲中提到：

「  苦楝若開花　就會出雙葉　苦楝若開花  就會出香味

紫色的花蕊　隨風搖隨雨落  苦楝若開花　就會春天來

苦楝若開花  就會結成籽  紫色的花蕊　隨風搖隨雨落  田嬰停佇厝邊角

白頭殼樹頂做巢  一陣囝仔佇樹腳　掠蟋蟀仔佇相咬  」

楝樹 Melia azedarach L.，

楝科，別名～苦苓，楝樹，森樹，川楝子，金鈴子，翠樹。

分布於 中國，韓國，日本琉球和台灣。

拉丁屬名為 melia是古希臘語，是指白蠟樹；

種名為 azedarach則為阿拉伯語「楝樹」的意思。

China tree或China berry （陶瓷漿果）則是英語系國家對楝樹的通稱。

落葉喬木，高約10公尺，台灣原生種的植物，

狀球形的核果成熟時成黃色約一公分寬，

是鳥類的最愛，有趣的是對人類來說是有毒的，

需乾燥泡制過為有名的中藥材～金鈴子，川楝子。

川楝子苦寒沉降，有微毒用量不可過多，是行氣藥的一種，

主要入肝經，疏泄肝熱，行氣止痛，治氣鬱而有熱之證尤宜。

樹材堅毅耐風耐鹽耐旱耐濕又不易蟲蛀，

現代拿來做行道樹妝點市容，

而在物資缺乏的年代，則是親民便利易取的民生好物，製成傢俱棺木等。

與庶民生活息息相關，因此人文故事也很豐富。

苦楝在台東的卑南族人稱之為gamut，為具有香氣之意。祭師們為喪家除穢時，會手持苦楝花並用手指劃過鼻頭，祈求新的一年帶來新的好運。阿美族人和排灣族人都稱之為vangas，阿美族人以每年花開為春天到來的指標，當其結果的季節，可以開始用魚藤毒魚。其葉舖襯香蕉做後熟處理會很香；葉煮湯洗搓身體可以防止皮膚凍裂、治皮膚病，取嫩葉摩擦女孩臉部皮膚會變得白嫩。 

參考資料～環境資訊中心

阿美族以每年花開為春天來的指標，所以又稱「報春樹」。

四月流蘇苦楝雪，花序梳簾味飄香，

人文語寄枝頭上，紫白相應競青春。

苦楝味苦，正值春暖花開萬物競青春時序，

這般的語義意涵猶如戀愛的苦楚，

～苦楝啊苦戀～

～又如台語苦苓啊可憐～

～大地時序點了一盤苦楝暖春沙拉～

     (c)2012 by lusonsky/ D90 / taken Dahu Park,Taipei City ,Taiwan